Словарь хоккейной терминологии

Терминология, методика, старые матчи

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение Felix » 11 июл 2014, 13:48

:beer:
Изображение
Аватара пользователя
Felix
 
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 14:14
Откуда: Москва

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение raulduke » 13 июл 2014, 22:37

PDO - сумма процента точных бросков и сэйвов в равных составах
2011: Пилзнер Уркел до тохо!
2012: knulla svenskar knulla!
Аватара пользователя
raulduke
 
Сообщения: 11092
Изображения: 52
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 22:21

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение Felix » 19 июл 2014, 21:25

Как перевести: Силовая обводка, продавливание?
Изображение
Аватара пользователя
Felix
 
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 14:14
Откуда: Москва

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение SSS » 20 июл 2014, 01:02

Decking, power dribbling , имхо первый термин предпочтительнее.
Как гражданин - я реагирую на это с возмущением, как специалист - с иронией(с)
И.В. Захаркин
Аватара пользователя
SSS
 
Сообщения: 36719
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 06:24

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение Felix » 20 июл 2014, 20:30

Спасибо!
Ещё вот это:
Расчистка пятачка перед воротами?
Изображение
Аватара пользователя
Felix
 
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 14:14
Откуда: Москва

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение Felix » 20 июл 2014, 21:55

Правильно ли будет: boxing out?
Изображение
Аватара пользователя
Felix
 
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 14:14
Откуда: Москва

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение SSS » 20 июл 2014, 23:59

Что именно? Борьба, увод заща, или типа просто " зачистить пятак"?
Как гражданин - я реагирую на это с возмущением, как специалист - с иронией(с)
И.В. Захаркин
Аватара пользователя
SSS
 
Сообщения: 36719
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 06:24

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение Felix » 21 июл 2014, 00:18

Это показатель для вратаря, типа: борьба с соперниками на пятачке, расчистка от помех.
Изображение
Аватара пользователя
Felix
 
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 14:14
Откуда: Москва

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение SSS » 21 июл 2014, 00:39

А! Не знаю, никогда не встречал в таком ключе..
Как гражданин - я реагирую на это с возмущением, как специалист - с иронией(с)
И.В. Захаркин
Аватара пользователя
SSS
 
Сообщения: 36719
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 06:24

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение deve » 27 июл 2014, 21:56

SSS писал(а):Decking, power dribbling , имхо первый термин предпочтительнее.

decking - это просто обводка не силовая - только клюшкой.
Силовую называют - power move.
Аватара пользователя
deve
 
Сообщения: 1757
Зарегистрирован: 18 мар 2012, 01:28

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение deve » 27 июл 2014, 22:00

Felix писал(а):Расчистка пятачка перед воротами?

Clear the crease / crease clearing
Аватара пользователя
deve
 
Сообщения: 1757
Зарегистрирован: 18 мар 2012, 01:28

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение Felix » 28 июл 2014, 10:10

Спасибо!
Изображение
Аватара пользователя
Felix
 
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 14:14
Откуда: Москва

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение SSS » 29 июл 2014, 00:54

deve писал(а):
SSS писал(а):Decking, power dribbling , имхо первый термин предпочтительнее.

decking - это просто обводка не силовая - только клюшкой.
Силовую называют - power move.

Это именно за счет ног и корпуса?
Как гражданин - я реагирую на это с возмущением, как специалист - с иронией(с)
И.В. Захаркин
Аватара пользователя
SSS
 
Сообщения: 36719
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 06:24

Re: Словарь хоккейной терминологии

Сообщение deve » 29 июл 2014, 08:05

SSS писал(а):
deve писал(а):
SSS писал(а):Decking, power dribbling , имхо первый термин предпочтительнее.

decking - это просто обводка не силовая - только клюшкой.
Силовую называют - power move.

Это именно за счет ног и корпуса?

да
Аватара пользователя
deve
 
Сообщения: 1757
Зарегистрирован: 18 мар 2012, 01:28

Пред.

Вернуться в ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1